With refugees hit doubly hard by the pandemic, Jewish groups step up aid efforts